“阳病治阴”是指对于阴虚阳亢（虚热证）的病证，治疗时应滋阴以制阳，即“壮水之主，以制阳光”。阳偏衰是阳虚则寒，治疗应“阴病治阳”，即“益火之源，以消阴翳”；阳偏盛是实热证，治疗应“热者寒之”；阴偏盛是实寒证，治疗应“寒者热之”；阴阳两虚则应根据阴阳虚损的程度，阴阳双补。所以“阳病治阴”适用于治疗阴偏衰，选B。