解析1：面弓转移的目的是将上颌与颞下颌关节的关系转移到[牙合]架上，所以C正确，其他选项的说法不确切，所以排除A、B、D、E，故本题选C。
解析2：面弓是一种工具，用于将患者上颌对颞下颌关节的位置关系转移至[牙合]架上，从而使上颌模型固定在[牙合]架的适当位置，这个位置与人体情况是一致的。答案选C项。