签发银行承兑汇票，是由承兑银行作为承兑人，当汇票到期，企业无力支付时，银行将钱给收款人，此时企业不再欠收款人的钱，而是欠“中间商”银行的钱，相当于向银行借了一笔短期借款，所以到期无力支付票款时需要将应付票据转入短期借款。分录如下：
借：应付票据
贷：短期借款