财产所有权是指出资者按投入企业的资本额享有所有者的权益，即资产收益（选项A正确）、重大决策（选项B正确）和选择管理者（选项E正确）的权利；而法人财产权是指企业法人依照法律、法规对企业实际拥有的财产的直接占有权、使用权和处置权。财产所有权指的是财产的归属权，法人财产权指的是财产运营权。选项C、D：企业的出资人既可以是国家或其授权的投资机构，也可以是法人和自然人，出资人享有资产收益、参与企业重大决策、聘选经营管理者和依法转让股权等项权利；但是题干中的前提条件是“财产关系”，选项C、D不属于财产关系。