本题考查会计要素及会计等式。经股东大会批准向股东宣告分派现金股利，导致利润分配（所有者权益）减少和应付股利（负债）增加，选项A不当选；收到投资者投入的一台设备，导致固定资产（资产）和实收资本（所有者权益）同时增加，选项B当选；取得一笔短期借款并存入银行，导致银行存款（资产）和短期借款（负债）同时增加，选项C不当选；经股东大会批准，以现金回购本企业股票方式减资，导致股本（所有者权益）和库存现金（资产）同时减少，选项D不当选。