本题主要考查更新改造固定资产的会计处理。
本题中，固定资产改造前账面价值=500-300=200（万元），被替换旧部件的账面价值=50-40=10（万元），故该项固定资产改良后的账面价值=500（原值）-300（累计折旧）+45（改造支出）-10（替换资产账面价值）=235（万元），选项B当选；选项A不当选，未扣除被替换资产的账面价值；选项C不当选，未计入改良支出且未扣除被替换资产的账面价值；选项D不当选，未计入改良支出。