本题考查实际利率的计算。本题按季度付息，说明一年付息4次，即m=4。该投资的年度收益=50×4=200万元，年度名义收益率=200÷5000×100%=4%，即r=4%。所以年实际收益率=（1+r/m）^m-1=（1+4%÷4）^4-1=4.06%，选项D当选。