本题考查公司法定代表人、公司组织机构的设置和股东对外转股等。选项A不当选，公司的法定代表人按照公司章程的规定，由代表公司执行公司事务的董事或者经理担任。选项B不当选，股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以不设立董事会，设1名董事，董事任期由公司章程规定，但每届任期不得超过3年。该公司章程约定董事的任期为2年，合法。选项C当选，股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以不设立监事会，设1名监事，监事的法定任期为3年。该公司章程约定监事的任期为2年，不合法。选项D不当选，股东向股东以外的人转让股权的，应当将股权转让的数量、价格、支付方式和期限等事项书面通知其他股东，其他股东在同等条件下有优先购买权。