本题考查研发费用加计扣除的税收优惠。
选项D当选，具体计算过程如下：
（1）计算允许加计扣除的其他相关费用的限额。
允许加计扣除的其他相关费用的限额=可加计扣除的研发费用中除其他相关费用以外的项目之和÷（1-10%）×10%=（5 400-600）÷（1-10%）×10%=533.33（万元）
（2）自2023年1月1日起，企业（集成电路企业和工业母机企业除外）开展研发活动中实际发生的研发费用，未形成无形资产计入当期损益的，按照实际发生额的100%在税前加计扣除。
研发费用加计扣除的金额=（5 400-600+533.33）×100%=5 333.33（万元）。
综上，当年研发费用可以扣除的金额=5 400+5 333.33=10 733.33（万元）。
选项A不当选，允许加计扣除的其他相关费用的限额计算有误。
选项B不当选，未考虑其他相关费用扣除限额的规定，直接用发生金额5 400万元，按照100%的比例计算加计扣除的金额。
选项C不当选，在计算研发费用加计扣除的金额时误分段计算的方式。
提示：本题问的是研发费用可以扣除的金额，而非研发费用加计扣除的金额，注意审题。