题干信息显示患者男，10岁8个月，结合牙列检查提示患者处于乳恒牙替换期。两侧磨牙远中关系，下颌后缩，头影测量的数据均表明该患者属于安氏Ⅱ类错畸形。对于该牙龄阶段的安氏Ⅱ类错最佳的治疗选择应该是使用功能性矫治器，因此C选项正确。A、D选项未考虑患者下颌后缩的因素；B选项不适用于替牙期阶段；E选项的适应证为安氏Ⅲ类，而非安氏Ⅱ类。