本题考查具备房屋功能的地下建筑房产税的计税规定。
选项D当选，具体计算过程如下：
（1）对于与地上房屋相连的地下建筑，如房屋的地下室、地下停车场、商场的地下部分等，应将地下部分与地上房屋视为一个整体，按照地上房屋建筑的有关规定计算征收房产税。
（2）购置存量房，自签发房屋权属证书之次月起计征房产税。该企业3月办妥权属证书，应从4月开始计征房产税。
综上，该企业2023年应缴纳房产税=8 600×（1-20%）×1.2%×9/12=61.92（万元）。
选项A不当选，误以为该房产为独立地下建筑物，以在原值基础上“打折”的方式计算应纳房产税。
选项B不当选，对地下储物间误用了独立地下建筑物的计算方式，又错误地将纳税义务发生时间判断为购入当月。
选项C不当选，纳税义务发生时间判断错误，误自购入当月开始计税。