A选项（水肿）
慢性肾小球肾炎患者由于肾脏的滤过及重吸收功能出现异常，导致水钠潴留等情况，常常会出现不同程度的水肿表现，比如眼睑水肿、下肢水肿等，所以水肿是其常见临床表现之一，A选项不符合题意。
B选项（高血压）
随着病情的进展，肾脏对水钠调节失衡，引起水钠潴留，同时肾素-血管紧张素-醛固酮系统被激活等因素共同作用，使得血压升高，多数慢性肾小球肾炎患者会伴有高血压症状，B选项不符合题意。
C选项（血尿、蛋白尿）
因为肾小球的滤过屏障遭到破坏，红细胞、蛋白质等物质可以漏出到原尿中，进而出现血尿（镜下血尿较为常见）和蛋白尿情况，这也是慢性肾小球肾炎的重要临床表现体现，C选项不符合题意。
D选项（尿路刺激征）
尿路刺激征主要包含尿频、尿急、尿痛，多见于泌尿系统感染性疾病，像膀胱炎、尿道炎等，是由于尿路黏膜受到细菌等病原体侵袭、刺激所引起的。而慢性肾小球肾炎主要是肾小球本身的病变，并非是尿路的感染性问题，所以一般不会出现尿路刺激征，该选项符合题意。
E选项（肾功能损害）
慢性肾小球肾炎是一种慢性进展性疾病，长期的肾脏病变会逐渐导致肾功能减退，出现血肌酐升高、肾小球滤过率下降等肾功能损害表现，E选项不符合题意。
综上所述，慢性肾小球肾炎的临床表现不包括尿路刺激征，选择D选项。